韓語對話練習(xí)：論韓國人的結(jié)婚

??:?? ???? ?? ???? ???? ???
　　??:?,?? ???? ????? ???? ?.??? ?? ???? ? ?? ??,??? ???? ???? ??.???? ???? ??? ?? ???? ?? ??.
　　??:????? ??? ????? ???? ???
　　??:?,??? ?? ?????? ??,??? ?? ??? ??.??? ? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ??.
　　??:???? ?? ???? ??? ??
　　??:????? ??? ???? ???? ?? ,????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??.
　　??:??? ???
　　??:??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ????.?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
　　中文翻譯：
　　劉敏：韓國人主要在什么地方舉行婚禮呀？
　　智愛：恩，很多人在結(jié)婚禮堂舉行婚禮，有宗教信仰的人在教堂，圣堂，或 佛寺里舉行。最近在賓館就行婚禮的人也越來越多了。
　　劉敏：在韓國大多數(shù)人也都是舉行西式婚禮吧。
　　智愛：是的，新娘穿白色的婚紗，新郎穿帥氣的西服。但在最近的年輕人
　　中，按從前的傳統(tǒng)結(jié)婚方式舉行婚禮的人也很多。
　　劉敏：婚禮結(jié)束之后干什么呢？
　　智愛：大部分的情況是舉辦婚宴，招待來賓，新郎新娘在行完聘禮后去蜜月 旅行。
　　劉敏：聘禮是什么？
　　智愛：聘禮是婚禮結(jié)束后新娘向公婆行大禮時(shí)敬獻(xiàn)的食物。通常把新郎新娘 一起向婆家長輩們敬禮的儀式稱為行聘禮