韓語(yǔ)對(duì)話練習(xí)：論禮儀和面子

???? ????? ????? ???? ??? ????.
　　劉敏、崔志愛(ài)和金韓爾在機(jī)場(chǎng)道別。
　　??:???,?? ???.? ??? ?? ??? ??? ??.
　　劉敏：韓爾，辛苦了。托你的福我的旅行真的很愉快。
　　??:?? ? ? ?? ??? ??.???? ??? ??? ?????.
　　韓爾：我也沒(méi)做什么呀，我才是托你們得福玩得很好呢。
　　??:??? ?? ?? ? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.
　　劉敏：你還會(huì)在中國(guó)的吧？上次你不是沒(méi)時(shí)間沒(méi)怎么好好看嗎？
　　??:??.? ?? ? ??.???? ?? ??? ????,?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??.
　　韓爾：當(dāng)然了。我一定會(huì)再去的。可是最近比較忙，不太好說(shuō)，下個(gè)假期可能會(huì)去。
　　??:???? ????.??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
　　劉敏：隨時(shí)歡迎你的到來(lái)，我回憶你上次沒(méi)去過(guò)的地方為主，事先吧旅游信息寄給你的。
　　??:??,??? ?? ??? ? ??????? ???? ??? ?? ?? ? ????
　　智愛(ài)：你們是不是有點(diǎn)太親密了，劉敏好像只對(duì)韓爾特別關(guān)照嘛！
　　??:?,?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?????
　　韓爾：呀，我們不過(guò)是說(shuō)一些禮節(jié)性的話，你干什么這么敏感？
　　??:??? ?? ??? ???,???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??.
　　劉敏：我說(shuō)的既不是禮節(jié)上的客套話，也沒(méi)有什么特別的用意，你們可別誤會(huì)呀