英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?: ??? ????? ?? ????.
假期和朋友們一起去旅行吧。
?: ? ??. ??? ????? ?? ??? ????.
我不行，媽媽反對朋友之間去的旅行。
?: ??? ???? ??? ? ? ??.
媽媽說不可以的話，那沒辦法啊。
針對用自己的能力或努力不能解決的事情，放棄或死心的時候用這句話。
通常用這種形式：‘?? ? ? ??.’ ‘? ? ? ??.’
也可以前面加條件的句子 “-(?)? ? ? ??.” 如果這樣的話，那就沒辦法。
比如‘?? ??? ? ? ??.’ 如果沒有錢，那就沒辦法。
還可以加感嘆的語法，'? ? ??.’ ‘? ???.’
‘? ? ??’ 和 '?? ? ??.’ 是意思相同，可以互換使用。
