韓劇老處女日記臺詞

天啊！

?? ??? ???

在這以酷為趨勢的時代

?? ???

解解酒

????, ????

清醒一點，ㄚ頭呀~

? ???? ????

對這個男人弧注一擲

? ??? ? ??

為什麼不懂禮貌

<<單字>>

???? 天啊！/什麼風把妳吹來

? cool=酷

?? 大勢

?? 時代

?? ???(??) 解酒

???? 清醒一點

???(=???) ㄚ頭

???? 弧注一擲(賭博All-in)

?? 禮儀

▼??? 遵守、守護、保衛、保護

????遵守 /???守護 /????保護

?? ??? = ?? ???? 守法

??? ???? 守護國家

??? ???? 保護環境

?? ?? ????>>

<<補充>>

?? ??? ? ? ???.(???) 吃這個解酒

???? 黃豆芽湯 (→???? ??? 撿修黃豆芽)

?? 蜂蜜水

?? ????. (昏迷時)醒一醒

●?? ? ?? ? ???. 我們好像很談的來

?(通)??/??? →心心相印

●?? ??(=?? ??) ????. 我生氣了，對不起

(?/?)?/? ?? →自然因素(無法控制)

(?/?)?/? ?? →人為因素

★?(=?) ?? ???. 請不要生氣

韓劇 老處女日記 劇情

崔美子是一個32歲的老處女，但是她卻毫不在乎的生活著，她甚至以為自己投胎失誤了，好象應該是個男子。有一天，她終于放下了日常無聊的印刷工作，偶然間遇到了在廣播局工作的賢宇。在廣播局里，無論是溫文爾雅還是粗俗蠻橫的男人，都是很搶手的。聽到消息的家族成員，希望美子能和賢宇在一起，甚至希望搬進他家里去住……

　　這家里的四大金剛，果然不尋常。奶奶、岳父、單身漢的叔叔……他們的所作所為，讓人感到招架不住，哭笑不得。他們無論如何都要撮合美子和賢宇。美子一邊躲避著同學中捕捉是非的人，一邊要應付家里給的各種突發的撮合舉動……扭轉家族命運的機會來了，美子和賢宇這次感情的挑戰能夠成功嗎？

熱播劇翻拍

　　讓孤獨寂寞的單身族的心更難以忍受的年末，能給人的心靈帶來溫暖的必看影片誕生了，就是大韓民國的代表老處女美子和她的一家們為了她的弟弟情人掀起的一場大風暴的〈老處女日記〉，美子的角色由老小姐變成黃金女，代表了這一時代女性不得不與觀眾產生共鳴。

　　姐弟戀盛行的當代社會，最被看好的池PD又纏上身來。今年年末前一定要出嫁的美子，加上一大家的人攪局，注定了本片的趣味性和可塑性。

　　〈老處女日記〉盼望了很久的的電影版終于問世了，〈老處女日記〉TV電視劇迷們終于見到了人氣極佳的電影版。這部情景喜劇之前獲得成功關鍵之處在于抓住了當代姐弟戀趨勢的脈搏，笑料眾多。我們的身邊經常會出現相同或相似的情形，很容易使觀眾產生共鳴感，平凡的單身女人們的潑辣和搞笑奶奶們的參與更使本片增加了親切感。