大雄:不要想太多了。打累了就去睡覺吧!
??:?? ? ?? ?? ??...??, ?? ?? ?? ???...??, ? ?? ?? ??...
大雄:這個怎么滾回來了?哎~可能是打到墻彈回來了吧!那個,怎么也滾回來了?
??:???. ?? ??.
大雄:來了……真的來了!
??:? ?? ? ?? ???.
大雄:你真的來找我了。
??:?? ?? ???. ? ?? ? ???, ? ??? ??.
尾狐:我不是說過了,我能找到你。過程是有點復雜。
??:?, ? ????.
大雄:你真的很厲害啊!
??:? ????? ???.
尾狐:我說過我是九尾狐啊。
??:?? ?? ????. ? ?? ?? ??? ???
尾狐:月亮要出來了。我答應過你,月出時現身的吧?
??:??
大雄:月亮?
??:?? ??? ?? ? ??!
大雄:真的,有九條尾巴啊……
??:?????. ?? ? ?? ?? ?.
尾狐:因為我是九尾狐啊!現在把我的狐珠還給我!
【語法】
在這一段對話里面有幾個點要關注哦~
1、-(?)? ? ??/ ?? 能、不能
? ?? ? ???. 我能找到你。
用于動詞詞干后,表示能、不能。-? ? ??/ ?? 用于沒有收音詞干,-? ? ??/ ??用于有收音詞干。
?? ? ? ???. 現在就能做。
?? ? ? ???. 我不能幫你。
2、 -?-
?? ?? ????. 月亮要出來了。
-?- 是時制詞尾,接在用言詞干后,表示意愿或推測。
?? ??? ????. 明天要看電影。
?? ?????. 明天要見面。
?? ?? ?? ???????. 今晚再打電話。
【單詞】
?? ??:徒勞
??:想法
????:累
??:睡覺
??:真的
??:找
???:累、費神
?:月亮