英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??：?????, ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ?? ????.
大雄：哦~是游覽船！去年這個時候，還和姐姐一起在那里吃飯呢~那個時候真的很開心啊~
??：? ???
大雄：你怎么了？
??：?. ? ? ?? ???? ? ??.
尾狐：水……我不喜歡經過大江大河……
??：?, ? ? ??? ???. ?? ???.
大雄：啊……你說過不喜歡水，因為狐珠不在身邊。
??：????. ?? ?????, ?? ? ?? ??.
大雄：不是害怕嘛！狐珠在這里呢，過江之前先這樣忍一忍。
??：??. ??? ???
尾狐：雄啊~什么是情侶啊？
??：??
大雄：怎么了？
??：???? ??? ????.
尾狐：人們說我們是情侶啊！
??：?? ?? ?? ?? ?? ?.
大雄：誰啊，說這么找罵的話。
??：?? ? ?? ???.
尾狐：原來是不好的話啊……
??：?? ? ???.
大雄：好熱，分開一點~
??：?.
尾狐：嗯……
??：?? ??, ??? ???? ?? ????.
大雄：真熱啊，來場爽快的雨就好了~
??：??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.
尾狐：這么晴朗的天想要下雨的話就得要我哭啊……
??：??
大雄：什么？
??：?? ? ?? ?? ????? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ??.
尾狐：晴天下的雨叫做狐貍雨，就是只要我一哭，就會下雨。
??：???? ??? ?? ? ? ?? ??...?? ???
大雄：狐貍雨？好像在哪里聽過。你也會哭？
??：?...??? ?? ??? ?. ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
尾狐：恩，傷心的話我也會流眼淚啊。晴天下雨的話就是我傷心哭了……
??：?? ? ???? ?? ? ? ?. ?? ?? ??.
大雄：傷心的時候跟氣象局聯系啊~我要準備雨傘……
??：??, ? ?? ??? ??. ?? ?? ??.
尾狐：雄啊，我現在就要傷心了……好餓啊~
??：??? ??? ??? ???. ? ?? ??.
大雄：都沒帶雨傘呢，怎么能下雨呢！走，先去吃飯！
【語法】
1、-??
?? ?? ????. 那個時候真的很開心啊。
-?? 在口語中，常作為終結詞尾，表示略帶驚訝或感嘆的意思，有點兒類似獨白，也隱約含有征求別人意見或要求對方表態的意思，這時，還可以加上?以表示尊敬。
??? ?? ???. 天氣真冷啊！
? ???? ??! ? ?? ?? ???! 你現在才來啊，他剛剛走了！
