看韓劇學(xué)韓語：《天堂牧場》 韓東洙，你這個變態(tài)的家伙！

多智：呀，放開！痛！痛！我說很痛啦！

??:??? ???? ??? ? ?? ???

東洙：都不知道是水是酒，就隨便喝？

??:? ? ????

多智：你干嘛又挑刺啊？

??:??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ?? ????! ? ??? ?? ????

東洙：你不知道末班飛機(jī)時間都過了？干嘛又喝那么多酒！又想在哪里睡？

??:?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????.? ??? ??? ???? ???. ??. ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ? ?? ??...

多智：我在睡哪里、喝酒闖禍也用不著你來發(fā)火吧。我就說你為什么那么討厭大叔。沒錯。我明白你的心情，真英小姐和大叔的事情，我的心情也不好，但是這都是過去的事了...

??:?? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??.

東洙：你明白我的心情？有多明白？我討厭徐潤浩，也討厭你和他在一起。

??:?..?? ??..

多智：那..那是什么意思..

??:?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???.

東洙：什么什么意思？就是很討厭徐潤浩的意思。

??:? ? ????

多智：你喜歡我嗎？

??:?..?.. ??!

東洙：什..什..什么？！

??:???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

多智：因?yàn)槟憷鲜且驗(yàn)榇笫宓氖虑榘l(fā)火。

??:? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ? ???? ??? ? ???? ??. ???. ??? ? ? ??? ????.

東洙：你真的很搞笑。徐潤浩說喜歡你，你就以為自己了不起了？我有女朋友，你不是也知道嘛。而且你不是我喜歡的類型。

??:?? ? ??? ?????.

多智：你也不是我喜歡的類型。

??:??? ???. ?? ? ?? ? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???.

東洙：那真要謝謝你了。但是你現(xiàn)在認(rèn)為這件衣服適合你嗎？干脆脫光了出來算了。

??:?? ?? ? ???? ???. ?? ??? ? ? ?????. ?? ??? ??? ????.

多智：這話要跟你愛人說才對。脫光了的是你愛人吧。整個胸都要掉出來了。

??:??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???

東洙：真英身材好啊。和前面后面都分不清的你一樣嗎？

??:?? ??? ??! 6? ??? ???? ??? ? ???. ? ? ?? ???? ??? ???????

多智：前面后面什么？6年前到現(xiàn)在一點(diǎn)都沒變。都斷奶多久了還整天念叨胸部？

??:? ?? ???

東洙：你瘋了嗎？

??:?? ? ??. ? ?? ?? ????~ ?? ??? ???? ? ??? ?????!

多智：瘋的是你吧。你這個變態(tài)胸部中毒者~ 干脆埋到女人胸脯里悶死吧！