看韓劇學(xué)韓語：《仁顯王后的男人》我是從18世紀(jì)來的金鵬道

崔熙珍：是活著的呀，額，不是在做夢(mèng)。也不是鬼，也不是特效組，你是誰呀？額，你到底是誰呀？

???:?? ?? ??????? 17?? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ??. ?? ???? ???, ??? ?? ?? 300? ?? ???? ? ? ??? ??. ??? ?? ? ????

金鵬道：清風(fēng)金氏清露上將軍公17世孫弘文館校理金鵬道。我知道這回答很匪夷所思，雖然我也很難相信，但是我應(yīng)該是到了三百年之后的世界來了。是該出去了吧。

???:????, ??? ???, ??? ?? 300??, ?? ???? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?? ???.

崔熙珍：就是說，整理一下的話，你是三百年前朝鮮肅宗時(shí)代的人，但是乘著類似時(shí)光機(jī)的符咒穿越到了這里，是吧？哈哈，哈哈，你讓我相信這個(gè)嗎？你這人真的是好搞笑呀。

???:??? ?? ????? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ? ?? ? ??.

金鵬道：姑娘的困惑我能理解，但是我現(xiàn)在是快瘋掉了，你覺得誰會(huì)更辛苦？

???:?? ????? ?????.

崔熙珍：如果這都是真的話當(dāng)然應(yīng)該是你。

???:????? ???.

金鵬道：謝謝你能理解我。

???:? ????, ? ?????, ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ??.

崔熙珍：額，不是，不是，我不相信。我怎么知道你是不是說的瘋話，你讓我怎么相信呀，衣服穿得這么好。說你是從朝鮮時(shí)代來的肯定不會(huì)相信呀。

???:?? ? ?? ????

金鵬道：這個(gè)是穿得好的嗎？

???:? ?? ?? ????????. ?? ? ???? ?? ? ?, ? ? ?????? ?? ??.

崔熙珍：不僅穿得好，還很潮。哈哈，看你這假假的表情。又說沒聽懂是嗎？真是不像話，哼。

???:????? ??. ?? ?? ???. ? ??? ???, ?? ?? ??? ???.

金鵬道：你不相信也可以，我自己都很難相信，把信封給我，那不就有答案了嗎？

???:?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?????? ????? ?? ????.

這個(gè)相信也不是，不相信也不是，怎么會(huì)有這種事情呀！我是瘋了吧，是瘋了吧！是不是因?yàn)閴毫μ罅耍堪。傋邮遣皇嵌际且驗(yàn)檫@樣慢慢瘋的呀！

???:?...

崔熙珍：啊…

???:????

金鵬道：沒事吧？

???:??... ? ?? ?? ??, ????.

崔熙珍：疼… 啊，包去哪里了呀，好奇怪呀。

???:?? ???? ? ????

金鵬道：不會(huì)是丟了吧？

???:???, ??? ?? ?? ?? ???. UFO? ??? ?????, ???? ?????, ?? ??? ?????? ???? ???, ?????? ???? ??? ? ? ???...

崔熙珍：不是呀，沒有從這拿出去過呀，也不是UFO，什么時(shí)光機(jī)，什么跟什么啊，我小時(shí)候雖然喜歡過科幻，科幻只是電影呀，水晶啊，你有沒有看到我的手提包...