看韓劇學韓語：《想你》這不是我們的初吻了

李秀妍：讓開。

???:? ???!? ? ??? ? ?.? ???.?? ? ?? ? ???? ??? ?? ? ???.? ??? ???? ? ???.?? ?? ?? ?? ???…? ???…?? ??? ??? ??..???? ??? ?? ??? ? ????…? ?????? ?? ?? ? ???…???? ????,?? ?? ???.

韓正宇：我不能忘記你！幫幫我吧。你不知道吧？在去你家的公交車上，我的心臟快要炸開了。差點在你面前昏過去。那天是第一次去你家，吃飯的時候大家老是說初吻的話題，讓我想起了在公交車上和你第一次接吻的事。你不知道吧？當時我緊張的要死！所以不要驚訝，這已經不是我們的第一次了…

?? ??:??? ??.??? ??.???,??????,???,?? ?? ? ? ? ????

小秀妍：正宇，你真好！你呢？正宇，韓正宇，下初雪的那天你你要做什么？

?? ???:? ??? ?.? ?? ?? ?? ???,???.

小正宇：當然是見你了！我只有你這一個朋友嘛！李秀妍。

【語法解釋】

 

1、?? ??:除了……之外就沒有了。?? ?? ??=??? ??.

  例:?,??,?? ? ?? ??!? ??? ?? ??? 100? ?? ??.哎，朋友，借我1000塊吧，我想買飲料喝來著，可惜只有100塊。

 

2、V-?/?/? ? ???.以為……

  例:? ? ? ???? ?? ??? ????.以為會下雨的，就把傘帶出來了。