英語(yǔ)英語(yǔ)
        日語(yǔ)日語(yǔ)
法語(yǔ)法語(yǔ)
  德語(yǔ)德語(yǔ)
 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)意大利語(yǔ)
  阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)
 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)
   越南語(yǔ)越南語(yǔ)
  俄語(yǔ)俄語(yǔ)
 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ)
  泰語(yǔ)泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)

      


      

 
      

      
      

      


      

      




      


      
  
      
  
      
    
      
     
      
      
    
      
  
      
  
       熱門標(biāo)簽：
                             韓語(yǔ)詞匯
         因?yàn)殡y
         破譯韓文字體
 
           
      

      
 


      


      


      

      
             
當(dāng)前位置: 首頁(yè) »  韓語(yǔ)口語(yǔ) » 看韓劇學(xué)口語(yǔ) » 正文 

      

      


      


      

      我的野蠻女友中韓對(duì)照（2）
      

      


       發(fā)布時(shí)間：2016-12-08     來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      
        
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      
  
      
         
      


      
            
      米腸店
      
      ???
      
 
      
   ??(????) : ...?? ????? ??? ??? ??? ????. 
      
   牽牛自述   ：我的部隊(duì)生活順利完成回來(lái)上學(xué)
      
  
      
   ??? : ?, ???! ??????? ?? ??????? ?? ????? 
      
   朋友們 ：呀 小子 部隊(duì)里的文職工作算什么軍隊(duì)生活，多好啊
      
  
      
   ?? : ???, ??????? ??? ????? ??! ??! ???? ???? ??????!
      
   牽牛：呀，你們知道公益職務(wù)要員是什么嗎？ 叫做公職！公職！我可是前線啊
      
   
      
  ??? : ??? ???? ?????
      
   朋友們：公職在舊把拔（地名）算什么前線啊 
      
   
      
   ???, ?? ??? ? ??? ?? ???? ?????
      
    呀，你都退伍多長(zhǎng)時(shí)間了，怎么才聯(lián)系啊，臭小子 
      
   
      
  ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????! ...??! 
      
    不管怎么說(shuō)，為了牽牛的順利退伍干杯！
      
            
      
              
      

    
      
   
        


      

            
      Tag： 我的野蠻女友臺(tái)詞中韓對(duì)照 
      
            
      
            
      


      

            
            
            
      

      


      


      


  
      

      

      外語(yǔ)教育微信
      

      

        
                    
                            
        

      

      

      
      
      

        
  

      

      論壇新貼