英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      我的野蠻女友中韓對照(13)

      發布時間:2016-12-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? : ??????.
      牽牛:我回來了 
       
      ?? : ?? ?? ??? 
      媽媽:去過富平了?

      ?? : ...? ?? ???. 
      牽牛:嗯 去過了
       
      ?? : ??! ? ???, ??! 
      牽牛:啊 !為什么打我! 媽!

      ?? : ?, ???! ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ?????, 
      ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?, ??? ??! ?????! 
      ?? ??? ??! ???? ??! ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????! 
      ?, ?? ??? ???, ?? ????! ??? ??? ? ???? ??????! ??? ??? ?, ?? 
      媽媽:你給我過來,你在哪睡了回來的?你姑母說你沒去,還有出去的時候好好的 ,衣服怎么弄成這樣了,還不老實說
      從軍隊回來怎么也得有點長進吧! 啊 !還有你! 這是幾點回家! 都過了十點了! 還有去姑母家讓你十點之前回來吧! 去哪睡得?啊?

      ?? : ??? ??????? ????! ??? ?? ???? ??? ???? ???! 
      牽牛:媽媽你不是問我去沒去富平嗎,我只是沒去姑母家,我去富平了!

      ??(????) : ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????
      牽牛自述: 我真是可憐啊,因為一個喝醉酒的女人 這是干嘛啊?真是想去死
       

      Tag: 我的野蠻女友臺詞中韓對照
      外語教育微信

      論壇新貼