主君的太陽(yáng)11集臺(tái)詞中韓對(duì)照

太恭實(shí)：喂，社長(zhǎng)。我怕鬼跟過(guò)來(lái)，正猶豫著要不要給你打電話呢

??:??.??? ??? ??? ??.?? ?? ? ???? ?? ?? ? ????? ???.??? ??? ??? ?.

主君：打住，有事才打電話給你的。你今天看的音樂(lè)劇我打算在秋季活動(dòng)邀請(qǐng)他們，報(bào)告一下他們水準(zhǔn)怎么樣。

???:? ?? ?? ? ???.

太恭實(shí)：我今天沒(méi)看成。

??: ? ???

主君：沒(méi)看成？

???:?,?? ?? ?? ?? ?????.

太恭實(shí)：是的，就去漢江散步了。

??:???

主君：是嗎？

???:?? ??? ?? ?? ??? ?????.??? ????? ?? ?????.

太恭實(shí)：可是總有一個(gè)跑步的鬼跟著我，我裝沒(méi)事裝得好累。

??:?? ???.

主君：我就說(shuō)嘛(╯▽╰)

???:??? ????????? ??????.???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????.???? ??? ????? ???.??? ? ??? ????? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.?? ????.

太恭實(shí)：還有啊，去看了噴泉秀，天啊，那些鬼從噴泉里進(jìn)進(jìn)出出的，都不知道看著有多恐怖，所以我怕那個(gè)鬼跟來(lái)，猶豫要不要給社長(zhǎng)打電話的時(shí)候，正好你就來(lái)電話了，真的很謝謝你。

??:? ????? ??? ? ???.??? ?,?? ?? ??? ?? ???.??? ? ??? ??.??,??,??.

主君：打電話不是為了讓你感謝的，還有你，我說(shuō)過(guò)別和我說(shuō)那些事，沒(méi)看到音樂(lè)劇就算了。滾吧，不是，掛了吧。╮(╯▽╰)╭