英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 看韓劇學(xué)口語(yǔ) » 正文

      韓國(guó)小品劇《生活的發(fā)現(xiàn)》臺(tái)詞【16】

      發(fā)布時(shí)間:2019-10-30     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???: ?? ??? ?? ??? ?? 2???... ?? ???. ?? ????? ??? ????
      公司后輩? 后輩半夜2點(diǎn)... 耳朵這邊流下來(lái)了。 會(huì)發(fā)短信跟你說(shuō)今天過(guò)得很開心?
      ???: ?? ???. ?? ??? ????? ? ???..???. ?????. ?? ?? ?? ??. ? ?? ?? ?? ????
      不是那樣的。 聚餐結(jié)束后回家的路上,那個(gè)部長(zhǎng)...啊啊啊。 自來(lái)卷。 群發(fā)了短信。要不現(xiàn)在給她打個(gè)電話求證?
      ???: ???.
      打過(guò)了。 
      ???: ? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ? ?????? ?? ??? ?. ? ?? ????? ?? ?????.
      你真的打了? 她會(huì)怎么看我啊? 你是騙我得吧?快點(diǎn)回答我。現(xiàn)在情況很嚴(yán)重你快點(diǎn)回答我。
      ???: ????.
      是真的 。
      ???: ?. ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??.
      男人適應(yīng)社會(huì)生活跟同事一起喝個(gè)酒很正常的嘛。
      ???: ?? ????? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??????
      別人就不過(guò)社會(huì)生活了? 怎么你一開口就滿嘴謊言啊?
      ???: ?, ???. ? ? ?? ??? ?. ? ?? ?? ????? ??? ???? 
      ???,你看著我的眼睛,你覺(jué)得我現(xiàn)在是在說(shuō)謊嗎?
      ???: ?? ?? ? ??. 
      我不會(huì)再上你當(dāng)了。
      ???: ?? ???. ??, ? ??? ???? ? ??? ???.
      真是累啊。好吧,隨便你怎么想隨便你怎么判斷。
      ???: ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ???.
      我以為你至少會(huì)跟我說(shuō)聲對(duì)不起。
      ???: ??, ?? ??? ? ??? ? ?????.. ????? ???
      我又沒(méi)做錯(cuò)什么,干嘛要道歉?
      ???: ??? ? ??? ?? ????.. ?? ???? ??? ???. ?? ? ?? ???.
      沒(méi)做錯(cuò)什么? 真是不要臉... 我是怎么對(duì)你的。 好像有點(diǎn)太卷了。
      ???: ??? ?? ???.
      洗一下就好了。
      ???: ???? 
      是嗎?
      ???: ???????.
      現(xiàn)在要為您洗頭了。 
      ???: ?. ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??... ?? ????. ?? ?? ?? ?? ??? 
      好。 那女的連你有女朋友都不知道。 你到底在外面是怎么行動(dòng)的...太涼了。竟然都不知道你有女朋友?
      ???: ?? ??? ???. ?? ?? ?????
      又沒(méi)什么關(guān)系。跟她說(shuō)這個(gè)干什么。
      ???: ?? ??? ??? ?. ?? ???... ???? ??.. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ????
      換位思考一下吧。 別的男人...好舒服..半夜給我發(fā)那種短信你會(huì)怎么想?問(wèn)你會(huì)怎么想?
      ???: ???? ????. 
      請(qǐng)坐到這邊來(lái)。
      ???: ?? ???? ????. ? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ?? ? ??? ? ??? ? ??? 
      真是要被你搞瘋了。 即使你那樣我也會(huì)信任你的。但你怎么就這么不相信我呢?
      ???: ?? ?? ???? ??
      你覺(jué)得這像話嗎?
      ???: ?, ???.
      呀,???。
      ???: ?? ?? ?? ??.
      你做出來(lái)的事得讓人相信啊。
      ???: ? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ???. ?? ????
      現(xiàn)在我說(shuō)的每一句你都給我聽清楚了。 我跟她什么關(guān)系都沒(méi)有。 現(xiàn)在明白了?
      ???: ?. ?? ?? ?? ????? ??. ??? ? ?? ? ?????.
      放手。 你說(shuō)的我一句都聽不進(jìn)去,你就別想再見到我了。
      ???: ?, ???.
      ??啊。
      ???: ?? ???? ??? ??? 
      頭什么時(shí)候可以洗?
      ???: ?? ???? ???? ??.
      明天晚上就可以洗了。
      ???: ?? ???.
      混蛋。
      ???: ???, ???. ??? ??? ? ?? ???. ???.
      ??啊, 后面的頭發(fā)再幫我剪掉點(diǎn)。??啊。

      Tag: 韓國(guó)小品劇《生活的發(fā)現(xiàn)》臺(tái)詞【16】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼