英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      歷年熱播韓劇中的流行臺詞盤點【我是梨大出來的女人】

      發布時間:2020-02-23     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? (2006) - "? ?? ?? ???"
      《老手》(2006)—“我是梨大出來的女人耶”
       
       
      "? ?? ?? ???"? 2006? ?? '??'?? ???? ?? ???? ?????. ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?????. ?? '??'? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????.
      “我是梨大出來的女人耶”是2006年電影《老手》中,金惠秀飾演的鄭美潭的臺詞。鄭美潭在自己開的賭博場被前來查處的警察說只要上監獄里待會兒再出來就行,鄭美潭顯得十分無語說出的話。就是說堂堂梨大出身的知性女子,怎么可能進監獄那種地方呀。
      ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? '???'? ??? ???, 2016??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. 
      在這句臺詞后,因為電影塑造出的形象,梨大的學生成了眼光高,喝著昂貴的咖啡,愛背名牌包的所謂“泡菜女”的典型代表,在2016年隨著樸槿惠政權的秘線實權人物崔順實的女兒鄭宥拉非法入學和學士特權爭議而再次得到關注。

      Tag: 歷年熱播韓劇中的流行臺詞盤點【我是梨大出來的女人】
      外語教育微信

      論壇新貼