英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? (2016) - "?? ????"
《哭聲》（2016）—“有什么重要的？”
2016? ??? ?? '??'? ??? "?? ????"? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??(??? ?)?? ??? ?? ? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? "?? ?????"?? ????? ?????.
2016年上映的電影《哭聲》的名臺(tái)詞“有什么重要的？”是童星金煥喜飾演的孝貞對(duì)爸爸金鐘久生氣說(shuō)的話。女兒出現(xiàn)了村里發(fā)生的充滿謎團(tuán)的事件的被害者們相同的癥狀，鐘久問(wèn)女兒孝貞是不是見(jiàn)過(guò)外來(lái)者，說(shuō)這是非常重要的問(wèn)題，必須毫無(wú)隱瞞地告訴他，女兒孝貞被惡靈附身般地怒視著鐘久，惡狠狠地說(shuō)：“有什么重要的”。
? ??? 2016? ???? ??? ???? ?????, '???', '?????' ? ?? ?? ????? ??, ???, ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?????.
這句臺(tái)詞成了2016年韓國(guó)最佳流行語(yǔ)，在《RunningMan》，《HappyTogether》等各種綜藝節(jié)目和歌曲，電視劇，社會(huì)性諷刺中被廣泛仿效。
