英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 看韓劇學(xué)口語(yǔ) » 正文

      韓劇經(jīng)典臺(tái)詞詳解【我就長(zhǎng)得那么不好笑 】

      發(fā)布時(shí)間:2020-10-29     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       《Monstar》是由Mnet和tvN聯(lián)合推出的12集音樂(lè)電視劇,劇中主角們從音樂(lè)出發(fā),建立愛(ài)、友情與夢(mèng)想,將演繹出一段充滿了溫暖的感覺(jué)盛宴。Beast龍俊亨在劇里展現(xiàn)了自然的演技,女主角河妍秀憑借獨(dú)特的氣質(zhì)和不俗的演唱實(shí)力引起大家的關(guān)注。
      龍俊亨飾演的尹雪燦是一個(gè)著名的偶像明星,由于形象問(wèn)題需要回到學(xué)校上課表現(xiàn)出積極正面的形象。卻不斷被新來(lái)的轉(zhuǎn)學(xué)生閔世怡吸引,做出一連串幼稚搞笑的行為,有點(diǎn)像《浪漫滿屋》李英宰和《原來(lái)是美男》里的黃泰京哦。
       
      OST欣賞:
       
       
       
      經(jīng)典臺(tái)詞:
       
      ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ???
      ?? ? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ??
      ?? ??? ? ??? ????
       
      中文翻譯:
       
      她干嘛一見(jiàn)到那家伙就嘻嘻笑?
      但和我在一起的時(shí)候怎么就一次都不笑?我說(shuō),這是為啥?
      我就長(zhǎng)得那么不好笑嗎?
       
      單詞學(xué)習(xí):
       
      ?:家伙
      ????:咧嘴笑的樣子
      ???:好笑、搞笑
      ???:長(zhǎng)
       
      語(yǔ)法學(xué)習(xí):
       
      -? ??? 長(zhǎng)得...
       
      ??? ??? ????.玄彬長(zhǎng)得很帥。
      ???? ??? ????.樸寶英長(zhǎng)得很可愛(ài)。

      Tag: 韓劇經(jīng)典臺(tái)詞詳解【我就長(zhǎng)得那么不好笑 】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼