英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      跟著韓劇學(xué)口語【學(xué)習(xí)筆記31】

      發(fā)布時間:2021-08-28     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ????? ???? ? ????.?,??? ??? ?? ? ? ???? ????. ???? ? ? ?????. ? ?? ????. ??????. ?.
      敏浩:去哪兒了?補習(xí)班他也沒來。好的,阿姨,讓他一定要聯(lián)系我。一定要轉(zhuǎn)告小范。告訴他我真的沒關(guān)系。告訴他我全都忘掉了。好的。
      ?? ? ??? ??? ? ????
      允浩:忘記什么?小范做了什么?
      ?? ?? ?.
      敏浩:你別管。
      ?? ???? ??? ???..  ? ?? ???? ? ????? ??????? ? ??? ?????? ???
      允浩:你們真是越來越……他最近為什么不來我們家了?恩?你們夫妻吵架了?哦,終于要離婚了啊現(xiàn)在?
      ?? ?? ?? ??..
      敏浩:別管了,求你
      ?? ????? ????? ? ????? ??? ????.
      允浩:很奇怪嘛。我問你合宿范為什么不來我家合宿了。
      ??  ? ??? ?? ??.
      順才:呀,敏浩,小范來了。
      ?? ???
      允浩:來了?
      ?? ?? ? ? ??? ? ?? ???
      順才:小子,你怎么胡子都不剃干凈就到處走?
      ?? ??...? ??? ???.. ?????.. ???.
      敏浩:小范……怎么現(xiàn)在才出現(xiàn)……我很擔(dān)心你啊……
      ? ???.. ? ???? ?... ???? ? ???.
      小范:對不起……不要原諒我,敏浩。
      ?? ???..
      敏浩:沒關(guān)系..
      ? ? ? ?? ?? ??...
      小范:我沒資格當(dāng)你朋友……
      ?? ????. ?? ?????.
      敏浩:忘了吧。我也會忘了的。
      ? ???... ? ?? ?? ???.. ??? ?? ? ???.. ?? ????..
      小范:敏浩……我苦惱了很久……對我來說你更珍貴……這是我的真心話……
      ?? ?? ??..
      敏浩:恩,我相信……
      ? ???...
      小范:敏浩……
      ?? ??...
      敏浩:小范……
      【難點解析】
       
      1.?? ?:???? ?的口語縮略,“你別管,不用你管”的意思。
       
      2.??? ??:“不再上心,不再注意”,?? ?? 是它的命令式,意思是“你別管,不用你操心,不用你勞神”,它的反義詞是??? ??“耗神,勞神,傷神,費心”,口語也多用 ?? ???。
       
      ???? ?? ??? ?? ? ????? ? ?? ???? ? ?? ???. 謝天謝地,我已經(jīng)學(xué)會了不再煩惱,把它拋到腦后.
       
      "?? ?? ???!"?? ?? ??? ? ??? ???. "行了,少管我!"他呼地一下沖出房間.
       
      3.??? ??:刮胡子。那么它的反義詞就是 ??? ??? 留胡子。

      Tag: 跟著韓劇學(xué)口語【學(xué)習(xí)筆記31】
      外語教育微信

      論壇新貼