英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      跟著韓劇學口語【學習筆記36】

      發布時間:2021-08-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       順才在下面宣布他們被監禁,并說明理由。
       
      ??:? ??. ??? ?? ???.
      順才:聽好了。你們被關在那兒了。
      ??:?...?
      一同:什么?
      ??:??? ?? ????? ?? ??? ?????.??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ????, ???, ????? ? ?? ?? ???? ?????? ????? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?????? ????????? ??...
      順才:下面我來說明你們被關的理由。李俊和,你不跟我商量就擅自處理掉我的股票,讓我蒙受莫大損失,瀆職私吞罪;李允浩,用摩托車撞我的車,留下劃痕后逃跑,器物損壞加肇事逃跑,李敏浩和金范,盜用我的信用卡觀看未成年人禁止觀看的色情片,違法青少年保護法和詐騙……
      ??:??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????...
      順才:還有,你們全都搖我的梯子讓我摔下去,殺人未遂……
      ??:?? ???~ / ?? ?? ??????~ / ??? ???????~ / ?? ? ?????~~
      一同:真不像話~/那是什么殺人未遂啊~/爸爸您不是還好好的嘛~/我怎么考了啊~
      ??:???! ? ???? ??? ?? 48?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?. ??? ?? ???? ????
      順才:吵什么!因上述罪目,判處你們周末48小時內監禁,你們一步都別想邁出去。那里就是你們的監獄,知道嗎?
      解析:
       
      ?? ??:瀆職私吞
       
      ????:殺人未遂
       
      民勇感到十分委屈。
       
      ??:?? ???~ / ?? ?? ???~
      一同:真不像話~/哪有這種法律~

      Tag: 跟著韓劇學口語【學習筆記36】
      外語教育微信

      論壇新貼