英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???1：???.
女學(xué)生1：那個~
??：??
敏浩：恩？
???1 ：??.. ?? ?? ? ?????
女學(xué)生1：那個~你有時間嗎？
??： ?...?（??..??..? ?? ? ????? ?????）??..???? ???.. ???
敏浩：啊？（難道...難道...我現(xiàn)在是被看上了嗎？是那樣的嗎？）時間……好像是有……為什么？
???1 ：?? ??~
女學(xué)生1：他說他有時間~
???1：???~ ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ? ????? ???? ??? ?? ? ????
女學(xué)生：那個~我不是很理解剛剛學(xué)的語法，你能給我講一下嗎？剛剛你都答對了。
?? ：（?? ???.. ）? ?? ???..(??.. ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???..? ??? ?? ???? ) ??? ??? ???? ?????
敏浩：（我就說嘛）我現(xiàn)在有點忙..（等等..向來腦袋空的人會被男人的知性所迷住...我也好好發(fā)揮一下我的知性）不能免費教，能請我吃紅豆炒冰嗎？
????：?? ?.. / ?..
女學(xué)生們：什么？哦/好吧
???1：86???? .??? ? ?? whenever ?????
女學(xué)生1:86頁。這里為什么答案不是whenever呢？
?? ：??..?? ???? .. ? ??
允浩：啊悟~什么時候下課的啊？…你不走嗎？
??：?? ?. ? ?..
敏浩：你先走吧。我有點事。
??：??.
允浩：我走啦。
??：???? ?? ??????.??...I never forget day
敏浩：因為，這里是個陷阱問題。看哈...I never forget day。
????：??? ??~ / ?? ? ?????~/?? ???.
女學(xué)生們：真有型~/完全是我喜歡的類型/不是鬧著玩的啊。
??：???..
敏浩：喂~
????：???~
女學(xué)生們：算了~
??：?..??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ???? ?..
敏浩：哈~這家伙，想睡就好好睡，要不想走就早點出去啊。偏偏時機就那么巧妙地妨礙我。真是個倒霉家伙..
【難點解析】
? ???:口語中表示被看中，被相中，被看上眼。
????：【動詞】 入迷.
?? ?? ? ?? ??? ? ???! 是不是聽音樂聽得太入迷啦!
??? ??? ???? 被異國風(fēng)光迷住。
??：攪動 打擾. 作怪.
??? ???? ??? ???? ??!姐姐溫習(xí)功課, 別去攪擾她!
?? ???? ??!別跟我搗亂!
?? ?? ?? ?????? ? ? ??? ?? ?? 人家的事快成了, 你還攪和什么呀?
