韓國本土學生韓語教材對話【7】

 

 

今天是新年。我和弟弟穿上了韓服。

 

 

????? ???? ??? ??????.

 

 

媽媽和爸爸也穿上了韓服。

 

 

?? ???? ???? ??? ????.

 

 

我和弟弟向父母拜年。

 

 

“??, ??, ?? ? ?? ????.”

 

 

“媽媽，爸爸，新年好。”

 

 

“??. ??? ?? ? ?? ?? ????.”

 

 

“好，你們過年好，祝你們身體健康。

 

 

??? ??? ??? ?????.

 

 

早晨我們吃了年糕湯。

 

 

??? ???? ?? ??? ?????.

 

 

而且還玩了尤茨游戲，過得很高興。

 

 

學 習陰歷新年的情況。陰歷新年和中秋節/感恩節是韓國最具代表性的節日。陰歷新年這一天，人們回到父母居住的故鄉。那時，全國的高速公路被汽車擠的水泄不 通。新年早晨，人們在父母家中聚集，祭拜祖先，并向長輩祝賀新年快樂。然后全家圍成一圈吃年糕湯，所說吃了年糕湯就長大一歲。還玩尤茨之類的游戲。

 

 

1. ??? ??. 回故鄉。

 

 

2. ??? ???. 穿韓服。

 

 

3. ??? ???. 祭祖。

 

 

4. ??? ??. ?? ??. 拜年，行禮。

 

 

5. ??? ???. 吃年糕湯。

 

 

6. ???? ??. ?? ???.玩尤茨游戲，打秋千。

 

 

問候語：

 

 

1. ?? ? ?? ????. 新年好！

 

 

2. ?? ?????. 生日快樂！

 

 

3. ??? ???. 再見！

 

 

4. ??? ???. 再見！

 

 

5. ?????. 謝謝！

 

 

6. ?????. 對不起！