英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??: ?????. Talk To Me In Korean? ??????.
京華：大家好，歡迎收聽(tīng)Talk To Me In Korean聊天節(jié)目。
??: ?????. ?? ?.
錫鎮(zhèn)：你好，京華。
??: ?????. ?? ??.
京華：錫鎮(zhèn)哥哥你好。
??: ?????. ???.
錫鎮(zhèn)：聽(tīng)眾朋友們大家好。
??: ?????. ???.
京華：大家好。
??: ?? ?.
錫鎮(zhèn)：京華。
??: ?.
京華：嗯。
??: ?? ?? ???? ???? ?? ????
錫鎮(zhèn)：你知道最近盛行什么調(diào)調(diào)（Style）嗎？
??: ?????? ?? ??????
京華：Style嗎？什么Style呢？
??: “?????”.
錫鎮(zhèn)：江南Style嘛。
??: ?, ?? ? ??? ?? ??? ??.
京華：啊，最近那首歌真的是很火啊。
??: ?. ??? “??”?? ??? ??, ??? ??? ??? ? ?? “?????”??, ? ????? ??? ?? ??.
錫鎮(zhèn)：是的，韓國(guó)歌手“Psy（鳥叔）”這次發(fā)行的新歌，也就是這首《江南Style》了，紅遍了全球。
??: ?. ??? ??? ??? ?? ? ???.
京華：是啊，真的是不可思議的火爆呢。
??: ? “?????”??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???.
錫鎮(zhèn)：隨著《江南Style》這首歌的走紅，連帶著對(duì)江南這個(gè)城市好奇的人都多了起來(lái)呢。
??: ??? ??? ???.
京華：江南怎么是城市呢。
??: ??? ????
錫鎮(zhèn)：那么（江南）是什么呢？
??: ???. ??.
京華：是個(gè)區(qū)啊，江南區(qū)。
??: ?, ??! ??. ???? ???, (???.) ??? ??, ????? ?? ? ?????.
錫鎮(zhèn)：區(qū)啊，沒(méi)錯(cuò)！首爾市才是城市，（沒(méi)錯(cuò)。）江南呢是區(qū)域，也可以說(shuō)是地區(qū)。
??: ?. ???.
京華：是的。
??: ??? ????
錫鎮(zhèn)：江南是在哪里呢？
??: ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?? ? ?? ??? ??? ? “??”? ???? ???? ???? ??.
京華：其實(shí)說(shuō)起江南區(qū)來(lái)每個(gè)人都會(huì)稍微有自己的見(jiàn)解。但是在那首歌里面所指的江南呢是瑞草區(qū)和江南區(qū)。
??: ?. ??? ???? ???.
錫鎮(zhèn)：是的，然后還包含松坡區(qū)。
