英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
??: ?????. Talk To Me In Korean? ??????.
京華：大家好，這里是Talk To Me In Korean聊天節(jié)目。
??: ?????. ???.
錫鎮(zhèn)：聽眾朋友們，大家好。
??: ?????.
京華：大家好。
??: ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???
錫鎮(zhèn)：京華，在你看來我是能吃的那種吧？
??: ?.
京華：是的。
??: ???? ??? ?? ??.
錫鎮(zhèn)：平時(shí)也是愛吃（各種）零食的。
??: ?.
京華：是啊。
??: ??? ?? ??? ?? ??? ????.
錫鎮(zhèn)：但是在我小的時(shí)候可不是那樣的。
??: ????
京華：是嗎？
??: ?. ?? ? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ? ? ??, ??? ?? ? ? ??, ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??????.
錫鎮(zhèn)：嗯，跟別的孩子比起來身板更矮小不說也不怎么吃飯，一天差不多就吃一頓飯的樣子。那個(gè)時(shí)候真是刮陣風(fēng)都能把我吹起來啊。
??: ??? ???? ???? ?????.
京華：可信度（不知怎么）不大高啊。
??: ????. ????. ??? ????? ?? “?? ?? ???. ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??.”?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???.
錫鎮(zhèn)：不是的，但是我母親一直跟我碎碎念，“多吃點(diǎn)吧你這么吃那么少呢？趕緊吃，再多吃點(diǎn)”所以我才變成現(xiàn)在這個(gè)樣子的。
??: ??????
京華：是真的嗎？
??: ???.
錫鎮(zhèn)：當(dāng)然是騙你的啦~
??: ?? ??? ??? ??? ????, ??? ????? ????.
京華：啊~為了引出今天的主題所以哥哥撒了這樣的謊啊。
??: ?. ??? ? ????
錫鎮(zhèn)：是的。很明顯嗎？
??: ???. ?? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.
京華：沒啦，其實(shí)我差點(diǎn)就相信了，但是當(dāng)哥哥說了能被風(fēng)刮走這樣的話之后就有點(diǎn)露餡的感覺呢。（笑）
??: ???? ???, ??. ??? ??. ?? ?? ? ??? ?? ?? ???, ???, ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??????.
錫鎮(zhèn)：其實(shí)我是想飛起來，如果刮風(fēng)的話。最近照鏡子的時(shí)候看到我這突出的肚子就，唉很苦惱啊~然后我們今天要討論的話題就是媽媽的嘮叨。
??: ?.
京華：是的。
??: ?? ?, ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ????
錫鎮(zhèn)：京華，你還記得你小時(shí)候最常從媽媽那兒聽到什么嘮叨嗎？
??: ?? ????? ???? ? ?? ????.
京華：（其實(shí)）我媽不怎么嘮叨的。
??: ????
錫鎮(zhèn)：真的？
??: ?. ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ? ???.
京華：嗯，但是如果一定要說媽媽經(jīng)常會(huì)常掛在嘴邊的叨嘮的話，好像就是跟時(shí)尚（fashion）有關(guān)的話題了。
??: ?????
錫鎮(zhèn)：時(shí)尚嗎？
??: ?. ?????.
京華：嗯，是的。
??: ?? ??? ?? ?? ????...
錫鎮(zhèn)：這是我從來都沒（從媽媽那兒）聽過的...
??: ?, ????
京華：啊，是嗎？
??: ?.
錫鎮(zhèn)：是的。
??: ?? ?? ??? ??? ??? ???.
京華：其實(shí)我不怎么愛打扮的。
??: ?.
錫鎮(zhèn)：嗯。
??: ??? ???.
京華：從出生開始。
??: ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ????, ?? ??? ????
錫鎮(zhèn)：但是看你穿得很好看啊，真的是不愛打扮嗎？
??: ?. ??? ? ??? ??? ???? ??? ? ??.
京華：真的，這都要?dú)w功于媽媽對(duì)我的嘮叨所以才有現(xiàn)在這樣的我。
??: ????.
錫鎮(zhèn)：原來如此啊。
