英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 每日學(xué)韓語(yǔ) » 正文

      看歌詞學(xué)韓語(yǔ)【第三十八年夏至】

      發(fā)布時(shí)間:2020-09-27     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       第三十八年夏至 - 河圖
      ? 38? ??-??
      衰草連橫向晚晴,
      ? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???,
       
      半城柳色半聲笛。
      ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??.
       
      枉將綠蠟作紅玉,
      ??? ??? ??? ??? ?? ????,
      滿座衣冠無(wú)相憶。
      ??? ?? ?? ???? ??? ??.
      時(shí)光 來(lái)復(fù)去……
      ??? ??? ? ??...
       
       
      斜屏半倚 拉長(zhǎng)了光影,
      ???? ??? ???? ?? ?? ???,
      重彩朱漆 斑駁了畫(huà)意,
      ?? ?? ?? ??? ??? ?????.
      一出紙醉金迷鬧劇,
      ?? ???? ???? ?? ??,
      一襲染盡紅塵的衣,
      ?? ??? ??? ?? ? ? ?.
      唱罷西廂誰(shuí)盼得此生相許。
      <???>? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
      燈下的影 粉飾著回憶,
      ?? ?? ???? ??? ????,
      老舊唱機(jī) 輪回了思緒,
      ?? ????? ??? ?? ??.
      一封泛黃褶皺的信,
      ? ?? ??? ??? ??,
      一支勾勒眉角的筆,
      ?? ??? ??? ???? ? ?? ?.
      花腔婉轉(zhuǎn)著應(yīng)和陳年的曲。
      ?????? ???? ??? ??? ???.
      衣香鬢影掩過(guò)了幾聲嘆息,
      ? ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ???,
       冷眼看過(guò)了霓虹幾場(chǎng)別離。
      ??? ?? ????? ? ?? ??? ???.
       
      他還演著那場(chǎng)郎騎竹馬來(lái)的戲 ,
      ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??,
      他還穿著那件花影重迭的衣,
      ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??.
      他還陷在那段隔世經(jīng)年的夢(mèng),
      ?? ??? ????? ?? ?? ??,
      靜靜和衣睡去不理朝夕。
      ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???.
      他演盡了悲歡 也無(wú)人相和的戲,
      ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ??.
       
      那燭火未明搖曳滿地的冷清,
      ? ?? ??? ????, ? ??? ?????.
       
      他搖落了繁花空等誰(shuí)記起,
      ?? ??? ??? ??? ?????, ???? ??? ????? ????.
       
      為夢(mèng)送行的人 仍未散去。
      ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
       
      還有誰(shuí)陪我癡迷看這場(chǎng)舊戲,
      ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ???.
       
      還有誰(shuí)為我而停 誰(shuí)伴我如衣……
      ? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. 
      小編科普:
       
       
      ?????:
      coloratura,花腔。
      郎騎竹馬來(lái): 出自李白《長(zhǎng)干行》。
       
      ??? ? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ??, ????? ???? ??? ??? ?????.
      郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅。

      Tag: 看歌詞學(xué)韓語(yǔ)【第三十八年夏至】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼