三觀不正
釋義:“三觀”具體包括:世界觀、人生觀、價(jià)值觀。“三觀不正”就是指對(duì)世界,人生的看法和價(jià)值取向出現(xiàn)偏差。
韓語翻譯參考如下:
直譯:????
?: ? ???? ??? ?? ???? ? ?? ? ??? ??????? ?????? ??? ????? ? ? ?? ? ?? ??? ???? ????.
意譯:???, ???, ???? ???? ??.
?: ???, ???, ???? ???? ?? ???? ???? ? ??.
???? (形容詞)不可 ,不可以
1.?? ?? ?? ????? ????.
未經(jīng)許可不得進(jìn)行群眾集會(huì)。
2.???? ?? ?? ?? ???? ????.
因?yàn)樗角榘咽虑楦阍沂遣粚?duì)的。
????? (形容詞) 混亂 ,雜亂,昏頭昏腦 ,懵懵懂懂 ,昏聵
1.? ???? ???? ??? ? ?????.
從這個(gè)角度攝影,背景有些雜亂。
2.??? ? ??. ?? ?????.
安靜點(diǎn)! 太亂了。
???(副詞) 突然 ,忽然 ,忽地 ,倏地 ,猛地 ,猛然 ,驟然 ,陡然 ,冷不防 ,一下子 ,意外地
1.??? ??? ???? ??? ?? ?? ???.
聽到民浩突然要離開的消息,大家都很吃驚。
2.?? ???? ??? ??? ????.
還是秋天呢,天氣突然冷了。