反復去世
釋義:網絡流行詞。形容心情過于激動,類似死去活來,令人窒息。比如,這個人物太帥了,反復去世。意思是帥的令人窒息。
韓語翻譯參考如下:
1.??? ?? ??? ?? ????.
?: ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
例子:看到她的新畫報,我反復去世。
2.??? ??? ?????
?: ?? ??? ??? ??? ??? ??????.
例子:漂亮到讓人反復去世。
拓展:
? 【英語的“up”】向上,提升
1. ?? ?? ?!
舉起手來!
2. ??? ????.
心情好了。
????【動詞】窒息
1. ????? ??? ??? ???.
壓力大到讓人窒息。
2.??? ??? ??? ? ??.
沒氧氣,我好像快窒息了。
?????【形容詞】過分興奮
1. ???? ????? ??? ????? ???
小狗太興奮該如何讓它鎮定下來呢?
2. ??? ??? ???? ?? ?? ? ???.
孩子太興奮了,還不想睡呢。