" 沒有人比我更懂"用韓語怎么說？

 

釋義：B站彈幕常出現這句話。來自美國前任總統特朗普經常用一種很懂的腔調發表言論。比如：沒有人比我更懂貿易；沒有人比我更懂醫療政策；沒有人比我更懂伊朗；沒有人比我更懂5G……所以特朗普多了個懂王的稱號。“沒有人比我更懂XX”的句式也成了全網流行詞。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

XX ? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??.

 

?: ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ????.

例子：美國前任總統特朗普發表言論，稱沒有人比我更懂醫療政策。

? : ??? ????? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ????? ??? ???. 

例子：說沒有人比我更懂新型冠狀病毒的前任總統特朗普結果感染了病毒。