"人參公雞"用韓語怎么說？

 

釋義：網(wǎng)絡(luò)流行語，不是菜名，而是“人身攻擊”的諧音，就是黑你的意思。有時(shí)簡(jiǎn)稱為“人參”。“人參公雞”一詞，多在論壇、貼吧出現(xiàn)，因?yàn)檫@些地方經(jīng)常會(huì)有“人身攻擊”。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

?? ??

 

? : ?? ??? ??? ??, ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

例子：連續(xù)的人參公雞和嘲弄，烏煙瘴氣的此次美國(guó)大選辯論是有史以來最糟糕的一次。

? : ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????.

例子：如果有不滿的話可以吐槽，但是謝絕人參公雞。

拓展

 

????【動(dòng)詞】謝絕 ，辭絕 ，回絕 ，推辭 

 

1.??? ?? ????.

 

謝絕穢言。