英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
母單花
釋義：網(wǎng)絡(luò)流行詞，意思是指“從出生起那天就單身，并且每個(gè)月還得還花唄的人”。其中母=母胎，單=單身，花=花唄。
?韓語(yǔ)翻譯參考如下：
“母胎單身”這個(gè)詞原本就是源自韓語(yǔ)，在韓語(yǔ)中叫做“????”，而“花唄”用韓語(yǔ)直譯為“???”，
因此，“母單花”就可以翻譯成“???? ??? ? ????”，或“?? ?? ??? ? ????”。
? : ? ??? ?? ????, ???? ??? ? ??????.
例子：那女的太可憐了。是個(gè)母單花啊。
? : ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???.
例子：想脫離母單花的話？改變一下心態(tài)吧。
