沒戲
釋義:俗語。“沒戲唱”的簡稱,比喻事情辦不起來或維持不下去,某事沒有成功的希望。
?韓語翻譯參考如下:
1. ??? ??
? : ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??.
例子:如果是那種眼光高的女人的話,那你百分百是沒戲了。
2. ??? ??
? : ? ?? ??? '??? ??. ?? ????.' ?? ?? ??? ???.
例子:為什么總跟人說:“你沒戲了。放棄吧。”這種話呀?讓人喪氣。