英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
INS原文：
ELF 9?? ?????? ^^ ?? ??? ???? ????? ??? ??? ^^ ???? ????? !! ????? , ? ??? ?? ?? ^^ ?????.
INS翻譯：
ELF 9歲生日快樂^^因為我喜歡寫信所以我就給你們寫封信吧^^以后也請多多關照??！不要生病，好好吃飯，多笑^^我愛你們。
小情書原文：
TO ELF?：
???? ELF 9?? ?? ???? ????!?? ?? ???? ?? 9??? ??? ????. ? ?? ?? ?????? ??,?? ??? ?? ?? ???? ?????? ? SJ?? ?? ??? ?? ?? ELF ??? ??? ????.???? ??? ????,???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ? ???? ???^^?? ??? ????? ? ????? ????.?? ??? ?? ????? ?? ????? ????^^????^^
小情書翻譯：
TO ELF?：
親愛的ELF 真心祝賀你們的9歲生日！我們已經一起走過了9年的時間。有很多事情發生吧？一起哭，一起笑，在累的時候互相依靠，守護在身邊安慰彼此，ELF對于SJ來說是絕對不能沒有的存在，初次見面時覺得很高興，因為可以親近起來覺得很感恩，因為可以相愛，給了我非常幸福的時光。我們之間的回憶太多，更加不舍得分開^^我們如同沒有明天一般的相愛吧。互相彌補不足的地方，留在彼此的身邊吧^^我愛你們^^
小情書單詞?：
??:【名詞】 生日. （漢字：生日）
??:【名詞】不知不覺；已經
?? ???. 不知不覺地長大了。
???: 【動詞（自）】過. 逝. 流逝. 飄逝.
??? ?? ???. 時光易逝。
