韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【水果4】

孝真：原來如此。

??: ?? ?? ? ???? ?????. ?? ????.

錫鎮：看起來長得真像大蒜，可真的很好吃。

??: ???? ???? ?? ??? ? ????.

孝真：長的像大蒜的話，總感覺不好吃呢。

??: ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?????. ??? ?????? ?? ????.

錫鎮：不會啊，第一次見時我也覺得會不好吃，但吃了以后覺得很好吃。還有叫做榴蓮的水水呢。

??: ? ??? ?? ????

孝真：那味道臭死的水果？

??: ?. ?. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???.

錫鎮：嗯，嗯。雖然很想吃一次，但吃之前真的很害怕呢。

??: ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. (????) ?? ? ?? ???. ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??. (??. ??.) ? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???. ?? ? ?? ?? ??? ?? ????. ????. ?? ?? ?? ???.

孝真：可是雖然很臭，味道卻一流呢。(真的嗎)雖然我沒吃過，可是哥哥，雖然一般水果是在家剝皮吃的，但最近也流行榨汁來賣，在咖啡廳那種地方。(對啊，對啊) 我很喜歡喝果汁，草莓上市的季節時。媽媽在家經常做給我喝。那種味道的草莓汁都上哪兒也找不到，真的是草莓汁哦。

??: ?? ? ?? ?!

錫鎮：孝真媽媽牌草莓汁。

??: ?. ?? ? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ???.

孝真：嗯，媽媽牌草莓汁真的很美味呢，草莓汁好喝，還有很多賣西紅柿汁的，還有奇異果汁和香蕉汁。

??: ???. ???. ?? ????? ???? ?????. ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????.

錫鎮：對啊。對啊，我媽開餐廳的，我在那里幫忙時經常榨奇異果汁呢。

??: ?, ????

孝真：啊，真的嗎？

??: ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???.

錫鎮：好了，現在我和孝真聊了關于水果的話題。

??: ?. ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???, “????? ?? ???.”?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ???.

孝真：嗯，大家在自己的國家有沒有特有的水果品種呢，要是有在韓國沒有的水果，請一定要留言告訴我們哦。