韓國生活電臺節(jié)目臺詞中韓雙語【可樂2】

錫縝：恩。在快餐店不喝可樂總會感覺有些欠缺似的。

??: ?. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ???.

靜恩：恩，可是我好像喝得特別多。

??: ?? ? ??? ??? ????

錫縝：姐姐你喝可樂時不挑可樂的品種來喝嗎？

??: ??? ?? ?? ???. “???”? ?? ?? ????? ???

靜恩：我媽？我很挑呢。你知道什么是“挑剔”嗎，現(xiàn)在？

??: ??? ?? ??? ???, ? ? ??? ??.

錫縝：可樂有很多種類，一定要喝某一種可樂的習慣。

??: ?. ?? ????? ?? ???? ??? ? ? ????. ?? ???? ???? Zero Coke ????.

靜恩：對，我很喜歡可口可樂，不常喝百事可樂，特別是可口可樂里不是有一款Zero Coke零卡路里可樂嗎。

??: ?? ???.

錫縝：零卡路里。

??: ?. ?? ???. ? ?? ?? ? ???. ?? ?? ????

靜恩：恩，零卡路里，那款我是絕對不喝的，錫縝你呢？

??: ?? ? ???.

錫縝：我喝可樂不挑剔。

??: ?? ??? ????

靜恩：不覺得味道有不同嗎？

??: ?? ?????. ??.

錫縝：我還真分辨不出來呢。

??: ?, ????

靜恩：啊，真的嗎？

??: ?. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ? ???????.

錫縝：恩，不過至少還是能區(qū)分百事可樂和可口可樂的味道的?？墒橇憧防锟蓸泛推胀蓸返奈兜肋€是不能區(qū)分呢。

??: ?? ????? ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ????

靜恩：實際上可口可樂和百事可樂都不是韓國的品牌。以前韓國也曾經(jīng)努力打造自己的可樂牌子吧？