韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【美食店5】

錫鎮：嗯，值得等待。

??: ?? ? ????

靜恩：沒后悔？

??: ? ???.

錫鎮：不后悔。

??: ????

靜恩：是嗎？

??: ?.

靜恩：嗯。

??: ?? ?? ? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???. ?? ?, ??? ? ??????. ?? ??.

靜恩：我覺得不錯。我覺得錫鎮你也很喜歡那里，喜歡吃，喜歡美食，錫鎮你也一樣啊。

??: ?. ?? ??? ???? ?? “??”? ????? ?? ?? ???? ? ?? ????

錫鎮：嗯，最近網上不是有專門的宣傳有名美食店的網站嗎？

??: ?? ??. ?? ???? ?? ? ??? ? ? ? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ????? ?? ?? “??”? ? ?? ???? ?????, ?? ????? ?? ?? ?? ?? “??”? ? ???.

靜恩：有很多呢。但也不能全信這類網站。最近因為這類網站太多了，我都不信了，去問這方面知道得比較多的朋友，還真有不少朋友知道不少呢。按這些朋友說的美食店去了后，覺得才是真正的名牌美食店。

??: ??? ?? “??”? ???? ?? ???? ?? ?? ????.

錫鎮：那么要想知道真正的名牌美食店，那就得問靜恩姐了。

??: ?? ??? ?????, ??? ? ???. ??? ???? ??? ? ???? ?? ? ???.

靜恩：要是和我口味差不多的話就無所謂，我帶朋友去我知道的那些名牌美食店，大家都說好吃。

??: ? ??? ?? ?? ??? ???! ??? ??? “??”? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

錫鎮：在聽這次廣播的各位聽眾！來韓國要想去名牌美食店品嘗的朋友，一定要給靜恩姐留言哦。

??: ?. ??? ??? ?? ???, ?? ?? ????. ???? ??? ???? ??, ???? ???? “??”? ????? ???????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

靜恩：嗯，給我留言的話，我就告訴你們咯。知道了嗎？還有大家，在自己的國家是不是也喜歡去找名牌美食店呢？還是喜歡自己在家做菜吃呢？請告訴我們哦。

??: ?.

錫鎮：嗯。

??: ?. ?????.

靜恩：嗯，謝謝大家。

??: ?????.

錫鎮：感謝大家。