一見鐘情
釋義:一見鐘情指男生或女生一見面就對對方產生了感情,一見面就喜歡上他(她)。反之于日久生情,區別在于喜歡上對方的速度。
韓語翻譯參考如下:
1.??? ???
?: ? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ? ????
例子:你對她是一見鐘情呢,還是日久生情?
2. ?? ??? ??? (???)
?: ? ????? (? ?? ??? ??? ?????)
例子:你是一見鐘情的人嗎?