零容忍
釋義:顧名思義就是零度容忍,不能容忍。“零容忍”口號作為言簡意賅的流行語,被人們用于更多的行業和領域,“零容忍”政策也日益成為人們關注和討論的熱點。
?韓語翻譯參考如下:
???
? : '???' ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???.
例子:堅持“零容忍”原則,嚴抓違法犯罪行為。
? : “?? ??? ???? ??? ??”??? ???, ?? ??? ???? ‘???' ?????
例子:雖說“原則是違反防疫方針就零容忍”,但政府現在是對誰說的“零容忍”?
拓展
????【動詞】 管束 ,約束 ,管教 ,看管 ,拘管 ,看守
1.????? ???? ?? ??? ???? ??.
老師們在管束學生的違規行為。
2.???? ??? ????? ? ???? ???? ????.
每到年底,警方將嚴厲查處酒駕行為。
????【動詞】談論 ,議論 ,談 ,議 ,說三道四 ,說長道短
1.??? ?? ? ?? ???? ???.
過去的事不要再談論了。
2.??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???.
連自己家都照顧不好的人還大談什么人間愛,真是可笑。