“ 教育焦慮”用韓語怎么說？

 

釋義：教育焦慮癥，新媽媽，尤其是如今獨生子女這一代的新媽媽普遍存在育兒焦慮感，達到中度焦慮，她們更焦慮孩子的智力發(fā)展等問題。育兒焦慮甚至還蔓延到準媽媽身上。為了讓自己的孩子能在未來的競爭中更有利，十多年后的高考也讓小學新生家長焦慮，冒出了一個新名詞——“教育焦慮癥”。越來越兇猛的媽媽們是此癥高發(fā)人群。

 

 

?韓語翻譯參考如下：

 

?? ?? ??

 

?: ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ? ????

例子：該怎么做才能消除學生家長們的教育焦慮呢？

拓展

 

???【名詞】學生父母 ，學生家長 

 

1.? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

 

大兒子今年上小學了, 我也成了學生家長了。

 

2.???? ????

 

學生家長參加。

 

??【名詞】不安，擔憂

 

1.?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

 

國際局勢的不穩(wěn)定，引發(fā)了全球金融市場的嚴重動蕩。

 

2.?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

 

我鼓勵了一下考前焦慮不安的妹妹。

 

????【動詞】解決

 

1.??? ????.

 

消解誤會。

 

2.????? ????.

 

排解壓力。