-????
★ 形態:
用在動詞、形容詞詞干, “??/???”,“??/??” 后。
★ 意義:
對對方的提問進行肯定回答或對前面所說的話表示贊同。 是“?? ???”的意思,后面加上?表示尊敬。
?: ?? ?? ???? ??? ??? ????
?: ?, ???????. ?? ?? ???? ??????.
甲:這周有學術會,你會參加嗎?
乙:是的,當然參加了。剛好是我關心的主題呢。
?: ??? ??? ?????
?: ???. ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ????.
甲:壽司那么好吃嗎?
乙:當然了,當然好吃了。那個味道是兩個人吃著其中一個人死了都不知道的味道,特別美味。
?? ??? ?? ??? ???. 形容特別美味,是一種夸張的表達。
(直譯:兩人吃著吃著其中一人死了都不知道的味道。)
?: ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???
?: ?, ?????. ?????. ??? ??? ??????.
甲:我沒有現金,刷卡結算也可以嗎?
乙:是的,當然。當然可以了。這就給您刷卡。