韓語TOPIK中級—閱讀訓練 第47期

??? ??? ??? ??? ??.。?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??.?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ??(  ).?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??.? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???.

1.???? ? ?? ?? ? ??? ???? ?????.

1、?? ??? ?? ???? ??

2、??? ??? ??? ??? ??

3、?? ??? ??? ?? ?? ??

4.??? ??? ??? ?? ?? ??

2、（）? ??? ?? ?????.

1.???? ?? ??

2.???? ?? ??

3.???? ?? ??

4.??? ??? ?? ??.

-----------以下內容回復可見-----------

本題翻譯

空間上每個人都帶有自己的目的。在相互不同的兩個空間相遇所產生的連接的部分媒介稱作空間。媒介空間是我們在同一個空間之中向新的空間移動的時候解除感覺到的緊張感。例如：在道路中，回家的時候，庭院或者門口的媒介會成為空間。稱作空間的路是公用的空間和稱作家的私人空間之間，作為其他空間存在的，使回來的人心理上感到舒適。

選項翻譯

1.???? ? ?? ?? ? ??? ???? ?????.

1、?? ??? ?? ???? ??

為了說明媒介空間的效果

2、??? ??? ??? ??? ??

為了闡明多樣化空間的可能

3、?? ??? ??? ?? ?? ??

為了告知媒介空間的種類

4.??? ??? ??? ?? ?? ??

為了展示多樣化空間的類別。

正解1

 

2、（）? ??? ?? ?????.

1.???? ?? ??

展示多樣性

2.???? ?? ??

解除緊張感

3.???? ?? ??

增強好奇心

4.??? ??? ?? ??.

減少空間浪費

正解2