《標準韓國語》第一冊第24課 交通

?24? ??? ??

一、課文
(1)
? ?:?? ?.??? ??? ???
? ?:??? ?? ??.
? ?:??? ???? ???
? ?:?.????? ??? ???? ??.?? ?? ??? ???
? ?:?? ?? ??? ???.??? ???? ?? ????.??? ????.
? ?:??? ??? ????
? ?:15?? ???.
(2)
? ?:?? ??? ?? ????.??? ?? ????
???:?? ??? 38? ??? ????.
? ?:???? ??? ????
???:??3??? ?????.
? ?:???? ??3??? ??? ??? ?????
???:???20??? ????.
(3)
???:?? ???? ??? ?? ???
???:?? ?? ???28? ??? ???.??? ??? ????? ???? ?????.
???:?? ??? ??? ????? ????
???:???.????.
???:? ??? ?? ???
???:?.??? ?? ??.

二、單詞
??（名）交通                            ? ??（詞組）乘車
???（副）怎么樣，怎樣              ????（他）換乘
????（自）走來                      ??? 走著，步行
???（自）花費（時間）              ??（名）漢城
???（自，他）下，降落              ??3?（名）鐘路三街
?? ???（名）蠶室體育場           ??（形）遠
???（名）公共汽車站                 ???（形）近

[發音]
???[???] ??[??]
???[???]

三、基本語法
1.（交通工具）+ -?/? ?? ??/??
（交通工具）+ -(?)? ??/??
"-?/? ??"接在表示交通工具的名詞后，表示“乘用……”。要表達運用某種交通工具去某地這一含義時，用"-? ?? ??/??"這一句式，"-(?)? ??/??"與"-? ?? ??/??"意義相同。
例如：
(1)?:??? ???? ? ?? ???? 從家到學校坐什么車來？
?:??? ?? ???. 乘公共汽車來。
(2)?:??? ?? ????.? ?? ???? 我想去城里，坐什么車好呢？
?:???? ????. 請坐地鐵吧。
(3)?:??? ? ?? ????? 您怎么來韓國的？
?:???? ?? ????. 坐飛機來的。
(4)?:??? ??? ???? 您坐公共汽車來公司的嗎？
?:????.??? ???. 不，走著來的。
(5)?:??? ?? ???. 我們坐出租車去吧。
?:?? ?? ????.???? ???. 老是堵車，我們還是坐地鐵吧。
(6)?:?? ??? ? ???. 我明天要去釜山。
?:??? ?? ? ???? 坐火車去嗎？

2.（交通工具）+ -?/? ????
（交通工具）+ -(?)? ????
"????"是“換車，倒車，換乘”的意思。"-?/? ????"指換乘同一種交通工具。而"-(?)? ????"則是兩種不同的交通工具之間的轉換。
例如：
(1)?:??? ??? ? ? ?? ???? 乘公司汽車來學校不用換車嗎？
?:???.?? ??? ??? ?????. 不行，在市政府前面要換車。
(2)?:???? ?? ????.???? ??? ???? ???? 我想去漢城火車站，請問在哪兒換公共汽車？
?:??1??? ??? ???? ???. 在鐘路1街換車。
(3)?:????? ?? ????.??? ?? ???? 我想去蠶室運動場，請問應該怎么走？
?:?? ??? ??? ????.??? ???????? ???? ??????.
請在學校前乘公共汽車，然后在東大門運動場換乘地鐵。
(4)?:???? ???? ?? ???? 從漢城可以直達倫敦嗎？
?:???.???? ?? ???? ?????. 不行，得在東京換乘飛機。
(5)?:??? ??? ???? 您怎么來公司的？
?:?? ? ??? ??? ???.??? ????? ??? ???? ?????.
先在我家前面坐公共汽車，然后在漢城郵局前換乘地鐵。
(6)?:???? ?? ????.??? ?? ???? 我想去景福宮，該怎么去呢？
?:?? 30? ??? ????.??? ??3??? 154? ??? ??????.
先乘30路汽車，然后在鐘路3街換乘154路汽車。

3.-??
用于表示場所的名詞后，表示出發地點。"??"還常與表示到達地點的"??"連用，構成"-??…??“的結構，相當于“從……到……”。
例如：
(1)?:???? ????? 你從哪兒來？
?:???? ????. 從中國來的。
(2)?:???? ????? 是從日本來的嗎？
?:?.???? ????. 是的，是從日本來的。
(3)?:??? ???? ????? 從家到學校近嗎？
?:???.? ???. 不，比較遠。
(4)?:??? ? ?? ??? 平常坐什么車來公司？
?:??? ?? ??? ??? ?? ??.???? ???? ????.
從家到市政府坐公共汽車，再從那兒換乘地鐵。
(5)?:??? ??? ? ???? 怎么回老家呢？
?:???? ???? ?? ? ???.??? ???? ???? ??? ?? ? ???.
坐飛機到北京，再從北京坐火車回老家。
(6)?:???? ???? ? ?? ???? 從釜山坐什么車到這兒來的？
?:????? ?? ???. 坐高速長途汽車來的。

4.（時間）???
用于表示時間的名詞后，表示做某事所需要的時間。
例如：
(1)?:??? ???? ??? ????? 從家到學校要多長時間？
?:30?? ????. 大約30分鐘。
(2)?:??? ?????? ?????? 從這兒到地鐵站近嗎？
?:?.??? 5?? ????. 很近，走著去大概5分鐘就到了。
(3)?:??? ???? ??? ????? 從家里到公司大概需要多長時間？
?:??? 20?? ????. 坐公共汽車大概20分鐘。
(4)?:???? ???? ? ?? ????? 從北京到漢城大概需要幾個小時？
?:???? 2??? ????. 坐飛機大概兩個小時。
(5)?:???? ???? ??? ? ?? ????? 坐火車從漢城到釜山大概需要幾小時？
?:5?? ?? ????.大概5個小時。
(6)?:?? ???? ???? ??? ?? ????? 坐火車從中國的東北到南方需要幾天時間？
?:?? ????. 五天。