Let's Speak Korean 第191課 今晚有個閃約

【本期例句】

 

 

?191? ??? ???.

第191回 有個臨時約會。

1)

 

L: ?, ????.

啊，我忘了。

S: ? ? ??????

又忘了什么了？

L: ?? ??? ??? ???.

今天晚上有個閃電（約會）。

S: ????? ?? ? ???

閃電？今天會下雨嗎？

2) Konglish expression

 

????: Stapler 訂書機

 

??: a mechanical pencil 自動鉛筆

 

??: Marker (Magic Marker) 馬克筆

 

【知識講解】

??是????的縮略語。

 

????：??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????.?? ‘?? ??’??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????, ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ? ?? ?????? ?? ????? 通過網絡聊天或者論壇相識的人在現實生活中見面。主要常在網絡同好會使用的相遇的形式。原本是以 ‘?? ??’的單詞形式開始，意味著很多人一起即興見面，但隨著以一對一形式見面的意思漸漸變強，?? ??這個詞就以???的形式使用。