英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
小提示：有*標(biāo)識(shí)的是上下文連接上表達(dá)不恰當(dāng)?shù)脑~匯。
1. ????=??????/???? 徹底，徹頭徹尾，透徹
???? ?????? ??? (????/??????/????) ???? ????.
身為公務(wù)員的爸爸，是一絲不茍的遵守規(guī)定的人。
???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? (???/?????/*???) ??? ???? ??.
預(yù)計(jì)在周末一向很少看到雪的南部地區(qū)也會(huì)降大雪，我們應(yīng)該徹底做好預(yù)防工作。
2. ????=???? 閑散，閑適
????? ??? (???/???)???.
因?yàn)槭羌倨冢瑢W(xué)校里非常冷清。
?? ??? ?? ???? (???/*???) ???? ?? ??.
與人來(lái)人往的首爾相比，我更喜歡在安靜的鄉(xiāng)村生活。
???? ????? ? ???? ???? ??? (????/*????).
以往這個(gè)時(shí)候一向擁擠喧嘩的商場(chǎng)，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不景氣顯得十分冷清。
3. ???=?? 多，常見(jiàn)
??????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? (???/??).
我國(guó)(韓國(guó))連一滴石油都不產(chǎn)，但是中東地區(qū)石油卻很多。
? ??? ??? (??/*??)??? ???? ???? ??? ??? ??.
這部電視劇的作者創(chuàng)作水平很高，可以把十分普通的題材寫(xiě)成有趣的故事。
??? ???? ?????? ??? ???? (*????./????.)
牛奶和雞蛋中含有很多兒童需要的營(yíng)養(yǎng)成分。
4. ???=?? 好不容易，勉強(qiáng)地，艱難地
?? (???/??) ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.
他好不容易在婚禮儀式結(jié)束之前趕到，祝賀朋友新婚。
5. ??=??? 幾乎，差不多，大部分
?? ?? ??? ???? (??/???) ??? ?? ???.
下了一夜的雪幾乎覆蓋了整個(gè)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。
(*??/???) ??? ???? ??? ??.
幾乎所有的學(xué)生都有手機(jī)。
??? ?? (??/*???) ??? ?? ? ?? ????.
存折中幾乎沒(méi)有錢，眼下的生計(jì)十分渺茫。
