英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、? ?? ?
解釋：九牛一毛，微不足道，不足掛齒，小巫見大巫。
例句：
? ??? ? ?? ????.
這簡直就是九牛一毛。
??? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ????.
比起您給予的關(guān)愛，這點(diǎn)禮物是微不足道的。
情景會(huì)話一：
??:??,?? ?? ?? ??? ?? ?? ??
銀善：哎呀，那個(gè)那么貴，怎么能亂買呢？
??:?? ?.? ????? ? ?? ??.
民哲：別擔(dān)心，這只是九牛一毛。
情景會(huì)話二：
??:?? ? ?? ?? ????.
銀善：政民你歌唱得真好啊！
??:?? ?? ???.?? ???? ??? ?? ? ?? ???.
政民：哪里哪里，和我們社長相比起來，我這是小巫見大巫啊。
情景會(huì)話三：
??:?? ?? ?? ? ????.?????.
銀善：今晚吃得真好，謝謝。
??:??,?? ?? ???.? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???.
志玄：哪里哪里，比起您這段時(shí)間對我們的幫助，這頓飯實(shí)在是不足掛齒。
2、???? ??
解釋：戴有色眼鏡看人，有偏見、有成見。
例句：
? ? ???? ?? ???? ?? ???.
一旦懷有成見，就會(huì)沒完沒了。
?? ?? ?? ????.?? ??? ?? ?? ???.
我們沒有任何關(guān)系，請不要戴有色眼鏡看問題。
情景會(huì)話：
??:?? ?? ? ? ????
銀善：你知道陳京嗎？
??:?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????.??? ?????
海真：聽說他獨(dú)來獨(dú)往，嘴里還不停念叨，整天只穿白色衣服。是個(gè)怪人吧？
??:?? ??? ? ? ? ????
銀善：你和他聊過嗎？
??:?? ? ???? ?? ??? ????? ??.?? ??? ??? ?? ???.??? ????
海真：那倒沒有，不過大家說他是個(gè)怪人。聽說從前還住過院，所以才會(huì)那樣吧？
??:?? ??? ?? ?? ? ?????
銀善：你是不是過于戴有色眼鏡看人啊？
??:?,??? ?? ????.??? ?? ??? ? ? ?????.
海真：嗯，想想好像是。我應(yīng)該哪天見見他，和他聊聊。
