英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語俗語 » 正文

      韓國俗語:???? ??? 民以食為天

      發布時間:2016-12-12     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ??? 民以食為天
       
      對話:
       
      ??:?!???? ?? ?????!
      ???:???? ???? ? ?? ? ???!
      ???:?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ????.
      ???:????.
      ??:???, ??? ????.
      ???:? ???? ????
      ??:???? ??????? ???? ???. ? ?? ?? ?? ???.
      民秀:哇!濟州島風景好美!
      爸爸:是吧?隔了那么久過來更好了!
      媽媽:真是太好了,我們先去賓館把行李放了再去觀光吧!
      爸爸:那就這么來吧!
      民秀:爸爸,媽媽,先等一下!
      媽媽:怎么了?民秀?
      民秀:俗話說“民以食為天”,我們先吃飯吧,我現在好餓。
      講解:
       
      這句俗語從字面意義上解釋是“金剛上也要吃完飯去看”。金剛山的景色非常美麗,是具有象征意義的旅游景點,連如此美麗的地方也要吃完飯再看,足以證明吃飯的重要性,所以此俗語的意思是“民以食為天”。

      Tag: 韓國俗語 ???? ??? 民以食為天
      外語教育微信

      論壇新貼