英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語俗語 » 正文

      韓語俗語:?? ???. 人靠衣裝馬靠鞍

      發(fā)布時間:2016-12-13     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??:??,?? ?? ???? ? ?? ????.
      ??:????. ? ?? ????? ??? ???.
      ??:??? ?? ??? ? ??? ?. ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???
      ??:?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ?????.??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ???.
      ??:??? ??? ? ?? ??? ?? ?????. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.
      ??:?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
      ??:??, ? ? ?? ??? ??????.
      智友:小野,謝謝你參加我姐姐的婚禮。
      小野:謝什么啊。你姐姐的婚禮當(dāng)然得去了。
      智友:你這樣一說更要謝謝你了。但是傳統(tǒng)婚禮怎么樣?之前有看過嗎?
      小野:韓國傳統(tǒng)婚禮是昨天第一次看的。是很好的體驗(yàn)。看著穿著韓服的新娘不知道有多美麗呢,剛開始沒認(rèn)出是姐姐。
      智友:真的?姐姐聽到這句話會非常高興的。人靠衣裝馬靠鞍,姐姐穿著漂亮的韓服想仙女一樣好看。
      小野:看著姐姐的婚禮,我也想穿著韓服結(jié)婚。
      智友:那你一定要和韓國男人結(jié)婚了。
      講解:
       
      直譯是“衣服就是翅膀”,表示穿著的重要性。

      Tag: 韓語俗語 ?? ??? 人靠衣裝馬靠鞍
      外語教育微信

      論壇新貼