英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
'???, ??' 在配偶間最受歡迎
20到30歲的未婚男女表示，“婚后最想聽到配偶對(duì)自己的稱呼”是“???”和“??”。 婚姻信息公司???? 以全國(guó)681名未婚男女（男356名，女325名）為對(duì)象，通過電子郵件和互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行了一場(chǎng)有關(guān)調(diào)查，結(jié)果顯示男性有30.9%希望聽到妻子稱自己為“???”，而女性38.2%最想聽到的是“??”。
與此相關(guān)，男性在接下來的選擇為“??”(26.7%), “??（哥哥）”(24.2%), “名字+?”(13.2%) ，女性的回答為“???”(29.5%), “名字+?”(15.7%),名字或姓名(12.3%)。 “∼??”（--孩他爸）和“∼??”（--孩他媽） 男女各有0.8%和1.2%選擇，“??”或“??”的喜歡度男女均不超過0.6%，“??”和“?”也只分別在女性和男性中獲得1.6%和1.1%的支持率。
調(diào)查顯示，男性最喜歡在配偶家中聽到的稱呼分別為：“??”(41.0%)，“∼??”(31.2%),“??”(10.1%),“??”(9.5%),“??”(3.4%)，與此相比女性的回答為：“???”(37.5%),“???”(25.5%),“???”(12.3%),“??”(7.7%),“??”(7.1%)等。
