英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 實(shí)用韓語詞匯 » 正文

      韓國諺語:舔西瓜外皮

      發(fā)布時(shí)間:2015-07-27     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      韓國諺語「?? ? ??(舔西瓜外皮)」
       
      隨著韓國文化的流行,很多外國人開始學(xué)韓文。
       
      有人想了解韓國流行歌的歌詞開始學(xué)韓文、
       
      又有人希望跟自己喜歡的偶像溝通,所以開始學(xué)韓文。
       
       ?? ? ??
      可 是很多學(xué)生學(xué)了一段時(shí)間之后,覺得學(xué)韓文比較難。
       
      所以學(xué)下去,對自己的信心越來越少,漸漸的放棄學(xué)韓文。
       
      這樣把以前學(xué)的部分很容易忘記掉,完全喪失以前的動(dòng)力。
       
      看到這樣的態(tài)度,韓國人會(huì)講說「?? ? ?? 舔西瓜外皮」。
       
      像一個(gè)人不知道西瓜果肉多好吃,
       
      只舔一下西瓜的外皮,說「我吃過西瓜,很難吃!」。
       
      是強(qiáng)調(diào),做一些事要專心一點(diǎn),要完整的了解對象。
       
      不管是哪國的語言,學(xué)語言的是真的很辛苦的。
       
      但是一學(xué)會(huì)了,有很多優(yōu)點(diǎn)。
       
      可以跟當(dāng)?shù)氐臄?shù)千萬人都可以溝通,當(dāng)朋友。
       
      暫時(shí)忘記動(dòng)力,放棄學(xué)韓文的大家!
       
      再想一下自己本來的目的、動(dòng)機(jī),再專心、努力學(xué)韓語!
       
      千萬別錯(cuò)失甜甜的西瓜果肉咯!
       
      今天的韓語諺語

      「?? ? ??」(舔西瓜外皮)
       
      (SU/BAK/GEO/TAL/KKI)
       
      意思:只了解外面、了解程度不完整。
       
      今天的韓文單字
       
      ??(SU/BAK):西瓜
       
      "?"開頭的諺語
      "?"開頭的諺語
      韓國諺語:烏飛梨落
      韓國諺語 以德報(bào)德

      Tag: 韓語學(xué)習(xí) 韓語詞匯 韓語諺語 韓語學(xué)習(xí)網(wǎng)
      [查看全部]  相關(guān)評論
      外語教育微信

      論壇新貼