英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?部-?4-狂一、今日詞匯簡介
1.??【狂談】狂言，妄誕之詞 = ??【狂言】
2.??【狂疾】精神病，瘋癲
3.??【狂癡】1) 愚狂，癡癲 2) 瘋子和白癡
4.??【狂悖】狂放不羈，放浪無羈
二、擴展
1.??【狂悖】
??? ? 狂放不羈的話
?? ??? ??? ????.
他品行狂放不羈。
?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
他和壞朋友同流合污，專做放浪無羈之事。
三、補充
關于各種瘋
其實就是一些歌名和簡單的口語
1.?? ??
冠形詞‘-?’, ‘-?’, ‘-?’+?(?), ?可省
表示推測，相似或程度相當，所以譯為“像瘋了一樣”
2.????
第一人稱的??表示計劃、意志等
表達的意思是現在還沒瘋，快要瘋了
韓劇里經常聽到的說法
3.???/???
和2相反，這是已經瘋了的意思，可以指自己，也可以是問別人的情況
你瘋了吧？你瘋了嗎？
4.????
是F.T.Island的歌，雖然中文譯名也是“像瘋了一樣”
但鑒于??這個語尾的意思是，接在動詞后表示使動；
接在動詞及一部分形容詞后，表示目的或動作進行的方向；
或是表示動作的程度或結果，時間的界限，即，到…為止。
舉個栗子，看下面這句歌詞
???? ?? ?? ?? 直到瘋狂，只想著你
??? ?? ?? ?? 直到死為止，只想著你
5.?? ? ???
這里用了冠形詞+?的形式
沒瘋，I’m not crazy
偶爾瘋一瘋也挺好的
