英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
反 : ??? ?, 骨 : ? ?
??
?? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ???.
??
??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??(長沙) ?? ??(韓玄)? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??, ??? ?? ??(黃忠)?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ? ??? ??(關羽)???, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
“??? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ? ???!”
???? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ? ????? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???.
“???? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??! ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ????? ???, ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???!”
???? ??? ?? ??(義陽) ???? ?? ?? ?? ??(客將)?? ?? ??(魏延)?? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?????, ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ????.
“???, ??? ?? ???? ?? ??!”
??? ?? ?? ???? ?????.
“??, ??? ?? ? ???? ?? ? ??? ??(軍師)??? ??? ??? ????”
“?? ???? ? ??? ???? ????, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ‘??(反骨)’? ????. ??? ??? ?? ?????, ?? ??? ????? ???.”
“?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????”
??? ??? ???, ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???.
“??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???.”
?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????, ??? ??? ? ???? ?? ???? ???. ???? ???? ????? ???? ???? ?? ‘???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.’ ?? ???.
?? ??? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???, ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??(馬岱)?? ??? ?? ?? ???.
