英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ?? ?
阿 : ?? ?, 堵 : ? ?, 物 : ?? ?
??
????? ???, ?? ????.
??
?(晉)?? ? ??(王衍)?? ??? ??? ????(竹林七賢) ??? ? ??? ??(王戎)? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ? ?? ??? ?????? ???. ?? ?????, ?? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
“??, ?? ??? ????? ???? ? ??? ? ?? ??(李陽(yáng)) ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???.”
??? ??(幽州) ??? ??, ???? ? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??.
“?? ??? ?? ??? ???. ???? ??(家長(zhǎng))? ??? ? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?? ??.”
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.
??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ??? ??? ??? ??.
‘??? ? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ???.’
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???? ? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
“??, ? ‘???[阿堵物(???)]’ ? ?? ??!”
