英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
泣 : ? ?, 斬 : ? ?, 馬 : ? ?, 謖 : ??? ?
??
??? ??? ??? ???, ??? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ????.
??
??(劉備)? ??(曹操)? ?? ? ? ???? ??? ??(孫權)? ?? ‘??? ??’? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? 227?? ???. ?(蜀)?? ?? ???(諸葛亮)? ???? ???? ?? ??(成都)? ???? ??(漢中)? ??? ?? ??(祁山)?? ???? ?(魏)???? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???(司馬懿)? ??? 20? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???.
???? ????? ???? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??(街亭)? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?????, ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
‘??? ??? ??? ? ????’
???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??(馬謖)?? ?? ????. ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??(馬良)? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?????.
“???? ??? ???? ???? ?? ????”
“?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???????”
“???? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.”
“? ??? ? ????? ? ??? ?????. ?? ???? ??? ????? ???? ?????.”
“????? ??? ?? ? ???. ?? ??(軍律)?? ??(私情)? ??? ???? ?? ????.”
??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????. ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ? ??, ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ??? ????? ?????, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.
‘??? ??? ?? ? ??? ?? ???!’
??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????, ???? ??? ????.
“?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ????, ? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????”
??? ??? ????? ?? ?? ???? ???, ???? ?????? ??? ??? ????? ??.
